Lectures

La lecture à voix haute permet l'immersion dans le texte. Quel que soit le public, il est toujours des livres s'adaptant à celui-ci. Les émotions ressenties sont souvent vecteurs de rencontres plus approfondies autour de l'auteur.e, de son/sa traducteur.trice.

Objectifs

Lire à voix haute lors de rencontres, d'évènements ou de manifestations et ainsi permettre l'expressivité, les tonalités afin de rendre au texte sa forme la plus variée.

 



Eux qui ont traversé la mer et bravé la mort, voilà maintenant qu’ils mènent une vie misérable. Au début des années 2000, Fabiano Alborghetti passe trois ans avec ces migrants que d’aucuns voient comme des criminels. Il ne rencontre auprès d’eux qu’honnêteté et dignité. Avec des guitares et un chant qui nous emmènent sur le continent africain, le poète italo-tessinois psalmodie en duo les voix qu’il a données à ces clandestins dans L'opposta riva/La rive opposée (dix ans plus tard) (éd. d’En bas), Prix suisse de littérature 2018.

Avec Khalil Bensid (guembri, qraqebs et chant) et Tiéfo Konaté (Balafon, N'goni et chant).

Fureur de lire 2019, TAMCO, Genève, 24 novembre 2019


Samedi 18 mai 2019 Auditorium du Musée Fabre La Dante participe à la 34e Comédie du livre Paola Farolfi, écrivaine, traductrice et professeure de littérature à La Dante interviewe Alberto Nessi, écrivain suisse italophone, romancier et poète.


Lecture avec Fabiano Alborghetti de "L'opposta riva/La rive opposée" à Bibliomedia #Lausanne – Poésie et exil, 16 mars 2018
Lecture avec Fabiano Alborghetti de "L'opposta riva/La rive opposée" à Bibliomedia #Lausanne – Poésie et exil, 16 mars 2018

«N'importe qui c'est pas rien» par Philippe Rahmy-Wolff. Le texte se trouve sur l'un des sites web de l'auteur: 

https://kafkatransports.com/2015/01/19/nimporte-qui-cest-pas-rien/

Lecture lors de l'Hommage Philippe-Rahmy à l'Espace Saint Martin à Lausanne, le 28 octobre 2017 (Finissage des 40 ans des éditions d'en bas)


Lecture, par Tania Nerfin et Pascal Cottin, d'un extrait de "La lessive et autres histoires de femmes migrantes" de Yudit Kiss, éditions d'en bas, lors du festival In-cité à Lausanne, le 9 juin 2017.


Stand by me : le salon du livre de Genève en 9 petites folies

Par Nicolas Gary, le 28.04.2017

Lecture sur le carrousel des Insécables avec Solam Riondel

Photo ©Actualitté

Actualitté


Photos In-Cité ©FRANÇOISGRAF-STRATES

Salon du livre et de la presse de Genève 2017


Soutien à Asli Erdoğan - Devant le Centre de détention de Caen (F) - décembre 2016


Lecture croisée "Voyage au bout de la nuit" - In-Cité Lausanne - 7 juillet 2016


Lecture et projection de "Gueules" d'Andréas Becker, Cran Littéraire (Lausanne) - 16 oct. 2015


Lecture de Béton Armé de Philippe Rhamy (La Maddalena), Sardaigne - 19 août 2014